hit me

Why you haunt me with your violence baby , come hit me !

为何用你强烈的心跳占据了我又打击我！

They 're going to hit me with their resignations .

他们要用他们的辞职打击我。

My parents never used to hit me .

我的父母以前从来不打我。

How much is it going to cost , then ? Come on , hit me with it !

那么它究竟要花费多少钱？快点告诉我吧！

Don 't hit me .

别打我。

I couldn 't remember where I 'd seen him before , and then it suddenly hit me .

起初我想不起以前在哪里见过他，后来猛然记起来了。

He sommer hit me without saying anything .

他只是打了我，什么也没说。

If somebody hit me , I 'd hit him back .

如果有人打我，我会还手。

It hit me that I had a choice

我突然意识到我有选择的余地。

The loss of my wife hit me for six ; it took me months to recover

丧妻之痛令我彻底崩溃，几个月之后才恢复过来。

Then the answer hit me . It had been staring me in the face .

然后我突然想到了答案，原来它一直就明摆在我的面前。

He hit me , so I hit him back — the first time in my life I 'd stood up to him

他打了我，所以我就还手了——有生以来我第一次反抗他。

As I sidestepped , the bottle hit me on the left hip

我侧一步要躲闪的时候，瓶子打中了我的左髋部。

The plan to charge motorists £ 75 a year to use the motorway is going to hit me hard

向汽车驾驶员每年收取75英镑高速公路使用费的计划将对我大为不利。

Billy hit me , so I gave him back tit for tat .

比利打了我，所以我也以牙还牙打了他。

He hit me , so I struck him back .

他打了我，所以我才还手打他。

The car did not hit me but it was a near miss .

汽车没有撞上我，但只差一点儿。

After he hit me , I called the cops to come and get him .

他打了我，于是我就报警，让警察来抓他。

He wanted to hit me , but I dodged and he missed .

他要打我，我一闪，他没打着。

It hit me then : why , as a child , helping Dad clean his comb was such a pleasure .

当时我突然想到：为什么小时候帮爸爸清理梳子是一件乐事。

Then it hit me — why wouldn 't she want to tell me about it ?

我突然想到：她为什么不想告诉我?

Then hit me , just like you did last time .

打我呀，就像上次那样打。

Are you also the one who hit me ?

也是你打晕了我吗

His death didn 't really hit me at first .

他的死起初并没有对我产生影响。

But this one hit me like a big , yellow school bus .

但这次像校车撞到我一样。

Or what ? You don 't want to hit me .

你是怎样？别以为你能打我。

You 're the first person to hit me .

你是第一个打过我的人。

Do you hit me on purpose to see what would happen ?

你是不是故意撞我想知道会发生什么的？

Then finally it hit me when I started to see

后来仿佛当头一棍，我开始看清

You going to hit me with your little cell phone there ?

你要用你那小小的手机揍我吗？